주제가

당년정當年情(영웅본색英雄本色)주제가主題歌 - 장국영張國榮 [lyun cover] / 원곡 광동어 표기&한글 발…

페이지 정보

작성자 lyun music 련 뮤직 작성일21-07-23 00:00 조회6회 댓글0건

본문



2021년 7월 21일 작. 광동어 표기\u0026한글발음 추가
북경어가 표준어인 중국은, 자국내에서도
남부 지방어(홍콩 포함)인 광동어를 잘 모른단다.
우리처럼 소리나는데로 쓰는지, 표기도 다르다.
우리나라 서울말/제주도 사투리와 차이일까?
북경어로 커버된 곡들을 들었는데, 원곡이 아니라서그런지
괴리감이 있고, 특유의 맛이 살지 않아 보였다.
원곡 KEY이며, 듣다시피 음이 낮다.
광동어 허스키를 하게될 줄은 몰랐다.

J 발음 묵음 처리. ~ 없는 곳은 연속 부르기.
내 커버곡으로 우선 기초 발음 익히고, 원곡 들으며
세부적으로 파악한다.(세부 발음, 빠르기, 강약 등)
그리고, 내가 올린 INST. 도전해 본다.
멜로디가 쉬워, 누구나 따라 부를 수 있다.
(위니X 야우씨 - 유니O 야우씨)

-동닌칭- 한글 발음(복사 떠서 참고)

헹~ 헹슈우싱~ 조아 와이오 성완뉜~
니윙오~ 쥬야파이로~ 겅딘~
헹~ 헹슈싱~ 만청 로우파이 유창꿔~
종위~ 자우토 밍메이~ 쟁틴~

$
싱싱인 푼~ 푸여해~ 종홍얏팟 퐁깜친~
오분네이~ 왕얏씨우민~ 종인~
헹~ 헹규씬~ 꽁토이 몽안혼꺼 홍~
종위~ 챙틴 야우메이 와이네이 힌~

용~ 적네이~ 동초완행 조용인~
쌈~ 로이빈~ 텅윈지헤이 몽메이 우임~
깜~ 얏모~ 유니야우씨 김뱅긴~
동~ 닌칭~ 치학씨 팀써렁 싼씬~

얏~ 몽니~ 안리완행 이통딘~
쌈~ 로이빈~ 총친몽얏 딤메이 고이빈~
감~ 얏모~ 유니야우씨 김뱅긴~
동~ 닌칭~ 조우도우팀 썽~ 싼씬~



#당년정커버 #영웅본색주제가커버 #英雄本色主題歌

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 2,855건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © dhc2016.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz